Voyage en Terre Malgache

A guide to places to visit in the region around Antananarivo. A folded map of the area, which accompanies the book, is illustrated with sketches of many of the sights.

Ce livre est aussi un cri d'alerte pour patrimoine en danger. Les collines sacrées, le charme des villages royaux, les élégantes demeures seigneuriales, la chaleur de la brique, l'immensité verte du Betsimitatatra. Dans 20 ans, qu'en restera-t-il ? Un souvenir, des livres ? Antananarivo saura-t-elle rester une capitale pittoresque, arborant fièrement son passé, maîtrisant son futur. Une capitale où l'on prend plaisir à s'attarder et admirer l'or et le pourpre du soleil sur la grande plaine du Betsimitatatra... Une capitale enfin d'où l'on s'échappe facilement pour retrouver la plénitude des campagnes et les racines ancestrales.

Une présentation de la région : milieu naturel, histoire, culture, patrimoine et mode de vie. Un cinquantaine de sites d'intérêt historique, culturel ou touristique, et de nombreux circuits à parcourir à pied, en vélo ou en véhicule motorisé. Plus de soixante photos aux couleurs éclatantes et de très beaux dessins monochromes. Une grande carte de la région, et une quinzaine de cartes détaillées des sites principaux.

Elie Rajaonarison : poète-universitaire, homme de Lettres, homme de Sciences, homme d'État, amoureux de la langue Malagasy et de sa Terre Ancestrale...

Agnes Joignerez : scientifique environnementale, séduite par le charme des hautes terres malgaches.

Tous deux vivent à Antananarivo et sillonnent les alentours de cette belle capitale depuis des années.

This book also raises the alarm for a heritage in danger. Sacred hills, charming royal villages, elegant stately residences, the warmth of the brick, the green vastness of Betsimitatatra. In 20 years time, what of this will remain? A memory, books? Antananarivo will continue to be a picturesque capital proudly displaying its past, controlling its future. A capital where one takes pleasure in lingering and admiring the gold and crimson of the sun on the great plains of Betsimitatatra... Finally a capital from where one can easily escape to discover the fullness of the countryside and the ancestral roots.

A presentation of the area: natural environment, history, culture, heritage, and way of life. About fifty sites of historical, cultural, or tourist interest, and many routes for walking, cycling, or driving. More than sixty colourful photographs and some very beautiful black-and-white drawings. A large map of the area, and about fifteen detailed maps of the main sites.

Elie Rajaonarison: poet-academic, man of letters, man of science, statesman, lover of the Malagasy language, and the Ancestral Lands...

Agnes Joignerez: environmental scientist, seduced by the charm of the Malagasy highlands.

Both live in Antananarivo and have wandered the neighbourhoods of this beautiful capital for many years.

Refer to the glossary for definitions of terms used to describe the condition of items.

• Travel > Guides > Madagascar > Regional
• Geography > Madagascar > Regions > Betsimitatatra