Circuit No. 1: Ville Historique
Hell-Ville: Durée une demi-journée, à pied et en véhicule: 1ère édition
|
[Circuit No. 1: Historic Town: Hellville: Duration a half-day, on foot and by vehicle: 1st edition]
(À la découverte de Nosy Be [Discovering Nosy Be])
|
Association Ambre (2005).
|
|
Leaflet
This colour leaflet is the first in a series of tour routes around Nosy Be published by the Association Ambre. This one guides tourists on a ten-point tour of Hellville. The route is indicated on a map and the text gives a running commentary on the important sights encountered en route. There are also several photographs of the sights past and present.
|
Text from Below the Map
|
|
Créée en 2001 par des amoureux de Diégo-Suarez, étendue en 2004 à Nosy Be, l'Association a pour objet de préserver, entretenir, promouvoir, réhabiliter et faire connaître le patrimoine historique, culturel et environnemental de sa région d'implantation.
|
Text from Below the Map (English Translation)
|
|
Created in 2001 by lovers of Diégo-Suarez, and extended to Nosy Be in 2004, the Association aims to preserve, maintain, promote, rehabilitate and make known the historical, cultural and environmental heritage of the region in which it is established.
|
Contents
|
- Circuit No. 1 (toutes saisons, une demi-journée) [all seasons, one half-day]
- 1. Le Port [The Port]
- 2. Le cours de Hell [Cours de Hell]
- 3. La Sous-Préfecture [The Sub-prefecture]
- La stèle Russe [The Russian monument]
- 4. La Résidence [The Residence]
- 5. L'Église [The Church]
- 6. La Prison [The Prison]
- 7. Le Fortin [The Fort]
- 8. La Mosquée du Vendredi [Friday Mosque]
- 9. Le cimetière municipal [The municipal cemetary]
- 10. Le Doany [Royal residence]
|
Condition of Item
|
|
Very Good.
Refer to the glossary for definitions of terms used to describe the condition of items.
|
Categories
|
|
|
